Voici l’essentiel de mes compétences, formations, expertises et expériences. Pour plus de détails, n’hésitez pas à consulter les sections Biographie et Curriculum Vitae.
Compétences particulières comme réviseur
- Révision de textes littéraires (romans, nouvelles, etc.).
- Révision de textes de vulgarisation (articles de vulgarisation, etc.).
- Révision de textes administratifs (rapports gouvernementaux, etc.).
- Révision de textes pour le Web (articles, billets de blogue, etc.).
- Révision de fond (domaine scientifique).
- Lecture et commentaire de manuscrit.
- Logiciels employés couramment: Word, Pages, Antidote, Adode.
- Ordinateurs employés couramment : Mac et PC.
- Langues de rédaction et révision : français.
- Bilingue.
Expérience
- Depuis 2002, révision de textes au sein de mes activités universitaires, professionnelles et littéraires.
- Réviseur linguistique à temps plein depuis 2017.
- Environnements de travail : gouvernemental (2013-2016), universitaire (2002-2012) et littéraire (2008 à aujourd’hui).
- Excellente connaissance des outils informatiques (Word, Pages, Antidote, PC, Mac…) utilisés en rédaction et en révision.
Expertise
- Réviseur agréé par Réviseurs Canada en date du 18 janvier 2018. Le certificat officiel sera émis en juin 2018. Preuve d’agrément disponible sur demande.
- Certificat en rédaction professionnelle, avec accent sur la révision linguistique.
- Parcours académique en sciences naturelles (biologie et anticancéreux) et en bioéthique.
- Carrière littéraire active depuis 2008.
Polyvalence
- Types de textes révisés : administratif, scientifique, universitaire, gouvernemental et littéraire.
- Langue de rédaction et révision : français.
- Bilingue.
Recherche
- Compétence en recherche documentaire.
- Expérience des banques de recherches spécialisées.
